生活

MENU

住房

租借住房

可以通过以下方法租住公寓或独幢住宅。注意在寻找住房及签约时,最好能偕同一位可信赖的人一同前往。

1. 租借私人出租房屋?

前往不动产公司(欲搬往地区当地的) 、向对方说明自己的条件。有符合自己条件的房屋的话便可签约。签约时请携带印章、4~6个月的房租且偕同保证人一同前往。不过办理方法及手续可能会因地而不同、故最好能事先向不动产公司进行咨询并予以确认。

签约时需携带的款项

房租:签约时、请提前预付一个月的房租。
押金:先作为保证金支付(保证有能力支付房租)。在退房时可返还(需扣除维修费用)。
礼金:向房东支付的酬谢金。注意该项费用不予返还。
中介手续费:向不动产公司支付。

2. 租借公营住房?(大仙市经营・秋田县经营)

县或市经营的公营住宅相对来讲、房租比一般的私人出租房屋便宜,只要符合入住条件不拘国籍均可申请,故申请人数常常居高不下,最后通常需通过抽签方式解决。

公营住宅咨询单位及电话号码
市营住宅(大曲地区)
本厅建设部都市计划课 TEL 0187—66—4908
市营住宅(其他地区) 各综合所建设课
县营住宅
秋田县建筑住宅课 TEL 018—836—7850  或
仙北地区振兴局建设部建筑课 TEL 0187—63—3113

发生问题时

在发生问题时、比如房屋的一部分倒塌或被损时、应首先告诉签约的不动产公司(公营住宅的联络方式如上所述)。
租房契约发生问题时、可前往秋田县生活中心(Atorion7楼)、或致电 TEL 03—836—7806咨询。

 

电・煤气・水

关于电煤气・水的应办手续(入住时和退房时)、需事先向不动产公司进行确认。

1. 电

大仙市民用电的频率为50Hz/100V 。(西日本为60Hz/100V)。为确保安全、请使用符合用电标准的电器。

停电等异常情况发生时、请致电东北电力公司(24小 时。基本上使用日语)
请拨打:TEL0120—175—366
其他情况请拨打:TEL 0120—175—466

2. 煤气

大仙市所使用的煤气为液化石油气(LPG、重于空气)。如使用不合规格的炊具的话、可引起燃烧不充分的情况、有时甚至会引发危险。请购买符合规格的产品、并在使用时时打开窗户。

发现漏气时,请打开门窗, 关闭煤气开关。严禁烟火。因有发生爆炸的危险,故不要触摸电器开关。且需立刻通知煤气公司(24小 时。一般使用日语)

3. 自来水・下水道

水管关不上时,请先关闭地板下的总开关,然后致电水道局TEL 0187-63-1111 (有的综合支所是建设课)。冬季如因水管冻结不出水时,可先在水管上缠上毛巾,然后再浇热水,这样一来一般均可出水。另外, 夜间或休息日也会有修理公司赶来维修。

费用的缴纳

煤气・水均有人定期抄表,且会按期收到帐单。请注意不按指定日期缴纳费用的话,可能会被停用。支付方式,可以让对方上门收取、可持帐单到银行或便利店支付、还可选择转帐。

大仙市仍有下水道尚不完善的地区 。

垃圾

家庭垃圾请送往垃圾收集所、到时会有垃圾收集车前来回收。请注意垃圾分类:可燃垃圾、瓶子•罐子、塑料瓶,干电池,废纸等。
关于大型垃圾的回收,有的地区可能会收费。
垃圾回收日期(或星期)及垃圾收集所均有明确的规定。而且垃圾袋(市场上出售的)亦有规定。关于当地的规定,可向邻居请教。
具体内容请向大仙市役所(市政府)环境课 TEL187635370)或各综合支所市民课进行咨询。

 

宠物

租住的住房,很多情况下不可饲养宠物,请务必事先进行确认。饲养宠物的话,一定要尽到主人应尽的责任,如打扫宠物的大小便,管好自己的宠物等。

饲养宠物狗时

在日本养狗时,需遵守以下规定①给狗登记, ②狗
每年均需注射狂犬病疫苗, ③要求拴养,即不允许放养。
在狗的主人去世后且尚未找到新的主人之前,为了保护狗,请联系仙北地域振兴局福利环境部环境指导课(大仙保健所TEL 187633403) 。

 

狂犬病有时会通过动物传向人类。人一旦发作,死亡率为本100%,是一种非常可怕的传染疾病 。日本近年来没有发生人被感染的案例,但其他国家人被感染的情况仍有发生,每年都有人因此而死亡。为了使日本根绝狂犬病,请务必为狗注射狂犬病疫苗。

携带宠物来日本时

携带宠物狗来日本时,必须接受检疫。狗以外的宠
物有时也必须接受检疫。详细情况请向动物检疫局或旅行社咨询。

宠物死亡时

宠物死亡后,尸体一般要火化。具体情况请咨询大仙保健所或大仙市役所(政府)环境课。另有的旅行社还兼营举行葬礼,埋葬等业务。

与当地人亲密融合!

不用担心,你所在的工作单位,所就读的学校,你周围的邻居,他们会在不同程度上帮助你适应日本的生活。

1. 大仙市役所(本庁・各総合支所/本部各综合支部

有很多手续须在大仙市役所办理,如外国人登记、国民健康保险、办理结婚登记、新生儿出生登记等等。除此之外,还可从市役所获取很多诸如节庆活动、福利等方面的信息,生活上有什么问题还可到市役所寻求帮助。
大仙市还会定期发布公报,多登载有关当地节庆活动、身体检查、儿童抚养及讲座等各个方面的信息。

2. 町内会(街道居委会)

大仙市各地都设有町内会。参加之后,可以获取町内

(街道)的节庆活动、停水、垃圾回收等和生活密切相关的信息。另外还可以通过加入町内会增进和邻居的感情。入会采取自愿方式,会费每月约几百円。

3. 日语学习

学会日语不仅可以使生活更加方便而且可以生活得更加快乐。为此大仙市与仙北市、美乡町等联合开设了日语教室(对象为外国人) 。具体情况请咨询大仙市教育委员会生涯学习课。

 

参照:秋田县国际交流协会网页「日本语教室」

所用日语教材及磁带大书店均有售,如果没有的话,可以通过邮购或因特网订购。另AIA(秋田县国际交流协会)也有一些日语教材。不能借出,但可以阅览。

4. 各种技艺的学习

大仙市有许多学习班,如烹饪、体育、日本文化等。详情请咨询大仙市教育委员会生涯学习课或公民馆(文化馆) 、大仙市役所。定下来要学习什么之后,请通过电话簿查寻教室(学习班)的电话。

日本的住宅


Onsen: Yumeria

1. 日本人的洗澡习惯

日本人洗澡,须在淋浴处先将身体洗干净,把身上的香皂或浴液冲洗干净之后再进入浴盆泡。泡完之后,不要把水放掉,因为其他人还要用。在温泉等地洗澡时亦同。毛巾最好不要带入浴盆。

2. 和式厕所

和式厕所的使用方法,如图所示。

3. 取暖

在日本,有暖气设备的住宅(建筑物整体)很少,一般情况下取暖依靠房间内的取暖器。
在日本经常使用以“豆油(煤油)”为燃料的取暖设备(煤油炉)。先在“home  center(日常生活装修用品销售店)”购买煤油桶,后携带煤油桶前往煤油销售处购买煤油。有的地方还有送货上门的服务。

    在使用上述取暖设备时,一定要注意通风换气(最低小时1次),睡觉之前要关闭该设备.