교통기관
철도
Akita Shinkansen "Komachi" |
Local |
다이센시에는 JR동일본(신칸센•재래선)의 철도회사가 있습니다.
열차에 탈 때는 역의 자동매표기나 창구에서 표를 사서 개찰구를 통과, 타고자 하는 열차가 오는 홈에서 기다립니다. 열차의 문은 버튼으로 여닫는 경우가 있습니다.
열차는 빠른 순서대로 "신칸센", "특급", "급행", "쾌속", "보통"으로 나뉘어 있습니다. 열차가 모든 역에서 정차하지는 않으니 정차역을 확인해 주시기 바랍니다.
요금
열차에 승차할 경우는 거리에 따라 「보통운임」이 필요합니다. "신칸센", "특급", "급행"에 승차하려면 보통운임에 "특급 또는 급행요금"을 가산해야 합니다. 「침대」(간이침대에서 잘 수 있는 열차)에는 상기 요금 외에도 "침대요금"이 필요하면, "지정석"에는 "지정요금"이 필요합니다.
상행과 하행
도쿄로 향하는 것을 「상행」, 역방향을 「하행」이라고 말합니다.
시각 표
열차 시각이나 정차 역을 알아보고자 할 때는 시각 표를 사용하면 편리합니다. 시각 표에는 전국의 철도, 지하철, 장거리 버스, 비행기 등의 정보가 게재되어 있습니다. 시각 표는 역 창구 등에서 열람할 수 있으며 서점이나 역 매점 등에서 살 수도 있습니다.
참조:
JR 동일본 홈페이지(중국어,영어,한국어,일본어)
http://www.jreast.co.jp/
JR동일본아키타지사(일본어)
http://www.jreast.co.jp/akita/
아키타내륙종관철도 홈페이지(일본어)
http://www.akita-nairiku.com/
유리고원철도 홈페이지(일본어)
http://www.ybnet.jp/~yurirw/
비행기
 아키타현 내에는 아키타공항과 오다테노시로공항이 있습니다.
아키타공항에서는 한국, 삿포로, 도쿄, 나고야, 오사카로, 오다테노시로공항에서는 도쿄, 오사카로 비행기가 운항하고 있습니다.
참조:
아키타공항 홈페이지(일본어)
http://www.akita-airport.com/
오다테노시로공항 홈페이지 "오다테노시로공항 돗토코무!"(일본어)
http://www.odate-noshiro-airport.com/
페리
아키타항에서 정기적으로 도마코마이•니가타•쓰루가 행 페리가 출항합니다.
신일본해 페리 TEL 018-880-2600
참조: 신일본해 페리 홈페이지(일본어)
http://www.snf.co.jp/
버스
노선버스
 버스의 행선지는 버스 앞유리의 위쪽에 표시되어 있습니다. 노선버스는 일반적으로 버스 뒷문(또는 앞문)으로 타서 앞문으로 내립니다.
요금은 승차 거리에 따라 냅니다.
- 승차 시 문 옆에 있는 기계에서 번호가 적힌 정리권을 뽑는다.
- 안내방송에 목적지의 정류소가 나오면 버튼을 누른다.
- 차내 전방의 요금 게시판을 본다. 자기가 들고 잇는 정리권의 번호 밑에 표시된 요금을 거스름돈이 필요 없도록 동전으로 준비한다(운전기사 옆에 동전교환기 있음).
- 운전기사 옆에 있는 요금통에 요금과 정리권을 넣고 버스에서 내린다.
장거리 버스
도쿄행 야간버스나 모리오카, 센다이 등으로 향하는장거리 버스를 타려면 예약이 필요합니다.
아키타 중앙교통 TEL 018-823-4890
슈호쿠버스 TEL 0185-52-4890
우고교통 TEL 0182-32-9500
참조: 각 버스회사 홈페이지(일본어)
택시
 택시에는 차의 위와 측면에 표시가 있습니다. 도로변에서 손을 들면 멈춰 섭니다. "空車(빈 차)"라고 표시가 되었을 때에 승차할 수 있습니다. 또는 택시회사에 전화해서 장소를 말하면 택시가 와줍니다. 요금은 거리에 따라서 냅니다.
도로 규칙
보행자, 자전거
일본에서는 "차는 왼쪽, 사람은 오른쪽」으로 통행하게 되어 있습니다. 보행자는 보행자 전용도로나 횡단보도, 육교로 다녀야 합니다.
도로 위에 자전거를 세워두면 사고의 원인이 될 수 있으니 자전거를 타는 사람은"자전거보관소" 나 "주륜장"에 자전거를 세워 두시기 바랍니다.
원동기장치자전거, 오토바이, 자동차
원동기장치자전거나 오토바이(이륜자동차), 자동차를 운전하려면 일본에서 유효한 운전면허증이 필요합니다. 일본의 공도(公道)에서 이런 차를 운전하려면 원동기장치자전거나 오토바이는 만 16세 이상, 자동차는 만 18세 이상으로 다음 중 하나를 가지고 있어야 합니다.
- 일본 운전면허증
- 제네바조약에 따른 국제운전면허증
- 스위스 •독일 •프랑스의 운전면허증과 그 번역서
원동기장치자전거, 오토바이, 자동차를 운전하는 사람은 주행 중에 휴대전화를 손에 들고 통화하거나, 휴대전화나 자동차 내비게이션 등의 화면을 보는 것이 금지되어 있습니다.
원동기장치자전거, 오토바이를 탈 때는 운전하는 사람은 물론이고 동승자도 반드시 헬멧을 써야 합니다.
자동차를 운전할 때는 운전자와 조수석 동승자의 안전벨트 착용과 만 6세 미만 어린이의 차일드 시트(어린이용 보조의자)착용이 의무화되어 있습니다(임부나 부상자 등 예외도 있습니다). 이러한 것은 생명을 지키기 위한 규칙으로 위반하면 벌칙이 적용됩니다.
교통사고
교통사고는 누구에게나 일어날 수 있습니다.
교통사고의 피해자나 가해자가 되었을 때는 다음과 같이 하십시오.
교통사고를 냈을 때
- 소방서(TEL 119)에 통보하십시오.
부상자가 있으면 구급차를 불러 안전을 확보해야 합니다.
- 경찰(TEL 110)에 통보하십시오.
- 보험회사에 연락하십시오.
보험회사는 사고 후의 상담을 해주거나, 피해자와의 교섭을 맡아주기도 합니다. 피해자와의 교섭은 보험회사를 통해 처리하도록 하십시오.
교통사고를 당했을 때
- 가해자의 이름, 주소, 전화번호, 자동차번호 등을 확인하십시오.
- 경찰에 연락하십시오.
후일 가해자나 보험회사에 피해보상을 청구할 때에 경찰서의 사고증명이 필요합니다.
- 병원에 가서 진단서를 받아 두십시오. 치료비 등을 청구할 때에 필요합니다.
- 다쳤을 경우는 사업주에게 연락하십시오.
휴업손해를 청구할 때는 사업주가 작성한 취업증명서가 필요합니다.
*교통사고로 다쳤을 때는 가해자의 자동차배상책임보험이나 임의보험으로 보상을 받을 수 있습니다.
*근무 중이나 통근 중 교통사고로 말미암아 다쳤을 때는 노재보험(산재보험)으로도 보상을 받을 수 있습니다.
노재보험의 신청은 사업주 또는 자신이 노동기준감독서에서 합니다. 또 노재보험은 사업주가 보험료를 내고 있으며 국적이나 재류자격에 관계없이 일본에서 일하는 사람에게 적용됩니다.
교통사고상담
교통사고의 피해자나 가해자가 되었을 때는 신속히 전문 상담기관에 상담하십시오.
현이 운영하고 있는 아키타현 교통사고 상담소에서는 경험 풍부한 상담원이 상담에 응하고 있으며 복잡한 문제에 대해서는 변호사가 조언해 줍니다. 상담은 무료이며 비밀은 보장됩니다.
아키타현 교통사고 상담소
TEL 018-836-7804, 7805
아키타시 나카도오리 2초메 3-8 아키타현 종합생활문화회관(아토리온 7층 평일 9:00-15:45)
|