在留(ざいりゅう)外国人(がいこくじん)が安全(あんぜん)で安心(あんしん)して暮らす(くらす)ことができるよう、日本語(にほんご)講座(こうざ)を開講(かいこう)しています。お気軽(おきがる)にご参加(ごさんか)ください。

To assist for securing your comfortable life in Japan, Japanese Language Courses are being held in the following manner. Please feel free to contact and join us.

为了居住外国人能安全而舒心的生活、开设了日本语讲座。欢迎大家踊跃参加。

거주외국인이 안전하고 안심하게 생활 할 수 있도록 일본어 강좌를 개설 하였습니다. 부담없이 적극적으로 참가 해 주십시오.

開設講座(かいせつこうざ)( An establishment lecture / 开设讲座 / 개설 강좌 )

開設講座の会場・日時・案内図( Venue, Date, Time, and Map of Open Courses / 公开课程的地点、日期、时间和路线 / 개설 강좌의 장소・일시・안내도 )

指導員(しどういん)(Teacher/指导员/지도원)

登録(とうろく)日本語(にほんご)ボランティア18名

(18 nos. of Registered Japanese Language Volunteers/有18名日语老师自愿参加者/일본어 자원봉사지원자18명 등록)

受講料(じゅこうりょう)(Tuition fee/学费/수강료)

無料(むりょう)

(Free/自由/무료)

問い合わせ先(といあわせさき)(Inquiry/咨询处/문의처)

教育(きょういく)委員会(いいんかい)生涯(しょうがい)学習課(がくしゅうか)

(Lifelong Education Section, Board of Education/教育委员会生涯学习课/교육위원회 생애학습과)

  • 「大仙市(だいせんし)」:0187-63-1111(Daisen City/大仙市/다이센시)
  • 「仙北市(せんぼくし)」:0187-43-3383(Semboku City/仙北市/센보쿠시)
  • 「美郷町(みさとまち)」:0187-84-4915(Misato town/美乡町/미사토초)

日本語教室パンフレット(英・中・ハングル)[PDF]